第419章 疯狂复习

    今年的一月份，华国正式和老鹰国建交。
    这两个月以来，陆陆续续传来了不少合作的好消息。
    其中最引人注目的，是双方准备于7月份在京市举办一场大型的农业技术交流会。
    会议的主角显然是两国精锐的农科科学家和技术员们。
    可背后也少不了其他行业人员的支持。
    首先最紧要的就是双方的语言沟通问题，少不得需要大量的翻译人员。
    会议现场的翻译工作很重要，自然是由专业的翻译人员冲在前面。
    但除了现场的专业翻译人员，在会议的后场，也有大量的资料需要提前、甚至当场翻译。
    尤其这一次的会议据涉及到农业的方方面面，从育种开始，到农业机械等等都有涉及。
    人手不够，主办方便打算从清北和申大这些名牌大学的外语系中抽调一批师生前去帮忙。
    那些简单又海量的资料，先由这些学生翻译，翻译完之后再交给老师去审。
    最后再递到专业的翻译人员手中。
    虽只是翻译助理工作，但是无疑是一次绝好又难得的机会。
    申大上上下下，从学校到老师到学生，都很重视。
    七七届外语系学生一共不到50人，校方打算派一名外语系老师带队，选出四名优秀学生一起前往京市。
    同学们都跃跃欲试，开始准备下周一的选拔考试。
    到了周六，苏清苒还是领着顾晓蕾和林梅回去了。
    学校图书馆爆满，位置难找，还不如回家复习更安心。
    一出校门，苏清苒便把想参加选拔考试去京市的事告诉了顾逍。
    顾逍很支持，“这可是难得的机会，我觉得你肯定能行。”
    后一步的顾晓蕾不服气，“哥，你怎么不我也能行？还有梅呢，我们仨可都是外语系的。”
    顾逍顿了一瞬，差点忘记了这事。
    连忙改口道：“我相信你们一定都行......”
    顾晓蕾：“现在改口是不是晚了点？”
    归，顾晓蕾心底还真没有什么底气。
    不是她太差劲，实在是大家都太拼了。
    远的不，就拿她身边的嫂子和梅姐来吧。
    每天在学校早起背外语单词，白天上课，晚上还要去图书馆上自习。
    风雨无阻。
    还有她们宿舍的柳红霞，那也是狠人一个。
    平时除了吃饭睡觉兼职，剩下的时间无时无刻不在学习。
    弄得她偶尔想偷懒一次都觉得内疚。
    苏清苒和林梅笑着宽慰她，“你虽然思想上松懈，但是行动上也没下啊，不是天天都跟我们一起？”
    顾晓蕾想想也是，自己的确也没差到哪里去。
    “你们先聊，我上楼去复习了，谁也别打扰我！”
    林梅赶紧抱着书跟在后面，“表姐，我也先去复习了。”
    顾逍无奈地看了一眼苏清苒，“她们这算不算是临阵磨枪？”
    苏清苒笑着点了点头，惦记着要去给母亲打个电话，“不知道这次的会议，她有没有可能过去参加？”
    顾逍骑车带着她出门去打电话。
    林玉珍刚下班回到家，接到女儿的电话后还有些意外。
    得知是问京市会议的事，连忙笑道：“的确是有这事，我也是刚刚才知道的，我和周教授也收到了邀请。
    原本我们这些地方的技术员是没机会的，但是因为之前的研究还不错，省里特地叫上了我们两个。”
    苏清苒松了一口气，很为母亲高兴。
    看样子，目前的三系杂交大豆应该出了成绩。
    她原本想问问具体的情况，又觉得这事可能暂时还要保密，否则母亲后来怎么从来不提大豆的事？
    早在最开始研究的时候，周教授就曾经过，如果顺利的话，三年应该就能看出结果。
    今年是杂交大豆实验进行的第四年了，试验田也从向阳山转去了农科所专门的地方。
    苏清苒决定还是不问，省得让母亲为难。
    转而告诉她，自己正在准备选拔考试。
    “我和晓蕾，还有梅都准备去试一试，万一选上了，不定还能在京市碰面。”
    听女儿在争取去京市做翻译助手的机会，林玉珍也喜出望外。
    “这是好事，你们都好好加油！
    对了，你们手上有没有什么关于农业的外语资料？要是有的话可以看看。”
    苏清苒原本也有这个打算。
    可是消息一出来，所有的人都冲到了图书馆开始找资料。
    不管有用没用，先借了再。
    三人跑慢了一步，去到的时候，就连犄角旮旯的外语资料也全部都被借完了。
    即便在沪城，书店里也很难买到什么外语的资料。
    林玉珍听后无奈地笑了笑，给女儿出了个主意。
    “我给你们推荐一本书，这本书里面的农业内容广泛、通俗易懂，很适合你们这些短时间想了解农业的学生。
    书店里应该也有，你买回去试着先翻译一下，不会的就查字典，不定对考试有帮助。”
    苏清苒眼前一亮。
    是了，这次的会议全是和农业相关的。
    考试的内容也很有可能会出和农业相关的题目。
    既然弄不到现成的英语资料，那就买中文的自己试着翻，一边翻一边查找自己不会的单词。
    苏清苒高兴地挂了电话，连忙拉着顾逍去书店把书买了。
    第二天，三人就在楼上一起研究如何翻译这本书。
    一边翻一边讨论，一边查字典把不会的单词写在旁边。
    虽然不知道有没有用，但是比之前那样无头苍蝇一样复习效率好得多。
    三人在楼上翻译，顾逍就在下面忙着做饭，忙上忙下给三人端茶倒水送水果。
    简直比老妈子还忙。
    林梅很不好意思，“早知道咱们就不回来了，都是复习，在图书馆和宿舍也是一样，在学校还能吃食堂。”
    顾晓蕾笑着敲了她一记额头，“你这脑瓜子怎么不开窍？
    咱们俩只是附带的蹭吃蹭喝，不用觉得愧疚。
    虽然在家和在学校复习是一样，但是起码我哥能看我嫂子几眼，你瞧我哥那样，像是不高兴吗？”
    苏清苒白了两人一眼，“别悄悄话了，赶紧查字典啊。”
    顾逍的确很高兴。
    媳妇有这么重要的事要忙，原本只要打个电话一声，就可以不用回来了。
    可偏偏跑回家来复习，还是舍不得把他一个人丢在家里。