第27章 我这人天生就爱笑

    “李干事，我想，您和告诉您这个错误的人，可能都需要再去好好学学基础英语。”
    在众人疑惑的目光中，她一字一句地道：
    “要是我没猜错的话，原文中那个词应该是inhibit，它唯一常用的医学翻译释义，就是抑制。
    我翻译成抑制，请问，错在哪里？难道应该按您的，翻译成促进？那才是真的会害死人吧？”
    轰！
    众人哗然。
    “真是……贼喊捉贼啊！”
    “李干事，你这专业水平……啧啧……”
    “到底是谁不懂啊？跑来瞎指手画脚！”
    李干事被得无地自容。
    王婷婷的脸也瞬间煞白，她万万没想到，自己找的人竟然这么蠢！连单词意思都能搞反！她下意识地后退一步，想把自己藏起来。
    林安安的目光冷冷地扫过王婷婷，最后在浑身发抖的李干事身上，语气冰冷：
    “李干事，现在您还需要我再解释一下，到底是谁的翻译会害死人吗？”
    李干事嘴唇哆嗦着，一个字也不出来，咬咬牙赶紧走了。
    王婷婷见势不妙，脸色煞白，低着头就想混在人群里悄悄溜走。
    但她刚挪动两步，一个清冷的声音却在她身后响起。
    不大，却清晰地穿透了现场的嘈杂：
    “王婷婷同志，这么急着走吗？”
    王婷婷身体一僵，脚步顿住了。
    周围人的目光也瞬间聚焦到她身上。
    林安安不紧不慢地走到她面前，挡住了她的去路。
    嘴角微微勾起，但眼神却像淬了冰。
    “王婷婷同志，今天这事真是让我开了眼界了。”
    王婷婷攥紧了拳头，指甲掐进手心。
    “你什么意思？关我什么事！”
    “不关你的事吗？”
    林安安微微挑眉。
    “也是，确实不能直接关你的事。毕竟，你只是恰好出现在这里，又恰好在李干事发难的时候第一时间出来帮我总结定性，对吧？”
    周围响起几声压抑的低笑。
    王婷婷的脸一阵红一阵白。
    林安安向前微微倾身，压低了声音，用只有二人能听到的音量继续道：
    “我只是想好心提醒你一下，下次再想找人帮忙检查我的工作，或者想给我找点不痛快，好歹找个聪明点的，至少……词典得会用吧？”
    王婷婷气得浑身发抖，血液轰的一下全涌上了头顶，扑上去撕烂林安安那张嘴！
    但她不能！
    众目睽睽之下，她一旦发飙，就等于承认了这一切！
    她只能死死咬着牙，把一肚子火都憋回去，从牙缝里挤出几个字：
    “林安安，你别指望之后还能笑得出来！”
    林安安挑眉一笑，笑容恣意。
    “不好意思，我这人天生就爱笑！”
    王婷婷看着她那张脸，眼底的怨毒更重，恶狠狠地瞪了她一眼，却只能不甘心地走了。
    林安安看着她的背影，笑容散去，眼神彻底冷了下来。
    王婷婷，这次是警告。下次，就没这么简单了。
    ——
    林安安从军医院回来，心情还算不错。
    关好门，她盘算着赶紧进空间一趟，偷渡几件衣服出来。
    但还没等进入空间，外头就响起了几下略显迟疑的敲门声。
    “谁啊？”
    门外安静了一下，才传来一个有些局促的男声：
    “是我，刘建宝。还有我媳妇。”
    林安安顿了顿，走过去打开门。
    果然，刘建宝和周晓梅站在门外。
    刘建宝手里还提着一网兜苹果和一包点心。
    二人脸色都有些不太自然，尤其是刘建宝，眼神飘忽，不太敢直视林安安。
    “刘营长，晓梅姐，快请进。”
    林安安侧身让开，语气客气而疏离。
    两人有些尴尬地走进来。
    周晓梅悄悄捅了刘建宝一下，刘建宝这才像是反应过来，把手里的东西递过去。
    “那什么……家里买的，给你带点尝尝。”
    声音干巴巴的。
    “谢谢，太客气了。”
    林安安接过东西，放在桌上，心里大概猜到了几分，估计是程青云造谣的事真相大白了。
    坐下后，气氛更加尴尬。
    刘建宝搓着手，似乎想什么，又不知道如何开口，只能干咳两声。
    周晓梅看不下去了，瞪了自己丈夫一眼，然后转向林安安，脸上几分歉意。
    “安安，我们今天来……主要是来给你道个歉的。
    前几天，我们听信了程副团长那些混账话，误会了你，对你态度不好……
    尤其是建宝，昨天还……还把你拦在外头，想想真是太对不住你了！”
    刘建宝被媳妇点了名，脸上一阵臊得慌，也跟着闷声道：
    “对，林同志，之前是我糊涂，听风就是雨，误会你了。你救了我妈，我还……唉！对不起！”
    他完，头垂得更低了。
    林安安看二人态度诚恳，心里那点气也没了。
    她其实能理解。
    她这个身份，加上他们听到那种有鼻子有眼的谣言，又是信任的战友的，产生误会也难免。
    既然现在愿意拉下脸来道歉，她也没必要拿乔。
    “刘营长，晓梅姐，你们快别这么，事情开了就好了。那种谣言，换谁乍一听都会在意，我能理解。
    过去的事就让它过去吧，你们也别放在心上了。邻居之间，以后还要常来常往呢。”
    这话一出，刘建宝和周晓梅都愣住了。
    他们来之前设想了很多种可能，林安安可能会冷淡相对，可能会抱怨几句，甚至可能会趁机拿架子……
    唯独没想到，她竟然如此轻描淡写地原谅了，甚至还反过来安慰他们，替他们找理由？
    这……这脾气也太好了吧？！
    对比他们之前的心眼和猜忌，二人顿时更愧疚了。
    周晓梅一把拉住林安安的手，眼圈都有些红了。
    “安安，以前真是我们瞎了眼！信了坏人的挑拨，以后绝对不会了！”
    刘建宝也赶紧点点头。
    二人走后，林安安美滋滋地啃着苹果。
    看来霍靳越得还挺对，她压根不用去解释。
    而与此同时，周晓梅到家后便扯了扯刘建宝。
    “现在误会也解开了，霍靳越心里有白月光的事，要不就和安安了得了？”